01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语郑州市某某环保机械设备制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难郑州市某某环保机械设备制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·从夏天到冬天，中国男篮的手感也凉了？
• ·商业秘密｜起底猪饲养员高薪之谜：单人管理5000头猪，有人年薪70万
• ·以军称打死黎真主党媒体关系办公室负责人
• ·新华科普丨科普话强国美丽中国系列《“微生”盐湖》
• ·Counterpoint 预测 2029 年全球智能手机平均售价达 412 美元
• ·小家大事｜向上
• ·中新真探：常吃燕麦，会引发骨质疏松？
• ·小家大事｜向上
• ·俄军“匕首”导弹使用量创纪录
• ·日本网友看不下去了……
• ·金正恩指导朝鲜无人攻击机性能试验
• ·湖南常德一学校门口发生撞人事件，肇事者已被控制
• ·Krystal，终于等到你！
• ·年仅37岁！西南大学副教授闫罗彬因白血病去世
• ·同花顺回应：不存在非法荐股情况，不存在被立案调查
• ·黎巴嫩真主党确认其媒体部门负责人死亡